-
1 триада красок
1) Polygraphy: color star, set of color2) Advertising: colour set -
2 триада красок
npolygr. Dreifarbensatz, Farbtriade -
3 система (напр . триада) красок
Polygraphy: color schemeУниверсальный русско-английский словарь > система (напр . триада) красок
-
4 триада
-
5 триада печатных красок
set of inks, ink setБольшой англо-русский и русско-английский словарь > триада печатных красок
-
6 триада печатных красок
Англо-русский словарь технических терминов > триада печатных красок
-
7 триада печатных красок
Engineering: ink set, set of inksУниверсальный русско-английский словарь > триада печатных красок
-
8 триада печатных красок
ink set, set of inksРусско-английский политехнический словарь > триада печатных красок
-
9 система красок
-
10 set of color
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > set of color
-
11 color star
-
12 set of color
-
13 color star
триада красок, красочная триадаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color star
-
14 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
15 set
1. набор; набирать2. комплект, гарнитура3. серия4. затвердевший стереотип5. сет6. толщина7. комплект листов, подобранный блок8. настройка, наладка, регулировка, выравнивание9. закрепляться, высыхать; застыватьall set — «набор закончен»
to set forth — публиковать; опубликовать
10. набирать текстset in type — набирать; набрать
set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
11. собирать12. сет шрифта13. набор символовempty set — пустой набор; пустое множество
14. алфавит15. комплект шрифта; комплект знаковcolor separation set — комплект цветоделённых фотоформ, комплект цветоделённых клише
board set — набор плат; комплект плат
character set — набор знаков; алфавит
16. установка строки17. размер строкиpowder set — порошковое закрепление, закрепление путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка
snap set — блок с отрывными страницами; блокнот
-
16 color star
Полиграфия: красочная триада, триада красок -
17 color scheme
1) Техника: таблица подбора красителей, цветная композиция, цветная схема, цветной план, цветной узор2) Строительство: колорит, цветовое решение3) Лесоводство: цветовая гамма4) Полиграфия: система (напр. триада) красок, система цветов5) Цветоводство: схема цветного подбора -
18 colour set
1) Картография: комплект цветоделённых клише, комплект цветоделённых оригиналов2) Реклама: набор цветов, триада красок -
19 set of color
Полиграфия: триада красок -
20 Dreifarbensatz
сущ.полигр. триада красок
См. также в других словарях:
Триада красок — рекомендуемый для трехцветной печати многоцветного изображения комплект трех осн. красок: желтой, голубой и пурпурной. Одну из таких триад выбирают в зависимости от цветовых особенностей воспроизводимого оригинала … Издательский словарь-справочник
Триада — Триада (греч. τριάς, род. падеж τριάδος) Единство, образуемое тремя раздельными членами и частями. В Викисловаре есть статья « … Википедия
триада печатных красок — Комплект печатных красок (пурпурная, желтая, голубая), предназначенный для триадной печати цветных изображений. Для четырехкрасочной печати в триаду вводят дополнительно черную краску. [http://ofyug.ru/useful/abc/882] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Триада печатных красок — комплект печатных красок (пурпурная, желтая, голубая), предназначенных для триадной печати цветных изображений. В Т. п. к. дополнительно к цветным краскам вводится черная. Сочетание спектральных характеристик является характерной особенностью Т.… … Реклама и полиграфия
триада печатных красок — Комплект печатных красок (желтая, пурпурная и голубая), составляющий основу многокрасочной печати. Для четырехкрасочной печати в триаду вводят дополнительную черную краску … Краткий толковый словарь по полиграфии
Триада — Набор красок трех основных цветов (голубого, пурпурного, желтого), а также черной краски (»контур»), для триадной печати. Существует несколько видов триад: европейского стандарта (Euroscale), американского стандарта (SWOP) и др … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гармония красок — Под этим разумеют сочетание цветных поверхностей, производящее приятное впечатление, заимствуя его обозначение из языка звуковых впечатлений, который, со своей стороны, нередко пользуется словами языка зрительных ощущений. Те и другие ощущения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Set of color — Триада красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Триадная печать — по ОСТ 29.41 96 печать цветных изображений осн. триадными красками желтой, пурпурной, голубой и черной. См. также Триада красок, Трехцветная репродукция, Четырехцветная репродукция … Издательский словарь-справочник
Set of inks — Триада печатных красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
